суббота, 5 июня 2021 г.

ШЛАХ

СИЛЬНЕЕ НАС - СИЛЬНЕЕ ЕГО

Чис. 13:32

А те, которые ходили с ним, говорили: не можем мы идти против народа сего, ибо он сильнее нас.

Ивритский текст был дан без огласовок (а гласных букв в иврите нет). Потому "сильнее нас" можно прочитать и как "сильнее его".

Раши пишет:

сильнее он нас (мимену) (или: его (мимено))

Будто такое возможно, сказали так по отношению ко Всевышнему (т. е. они святотатствовали) [Сота 35а; Арахин 15а].