ЧТО ТАКОЕ БОРЕНИЕ?
И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю. (Лк. 22:44)
Что такое борение? Греческое слово agōnia имеет несколько оттенков перевода:
1. Борение, битва, состязание;
2. смятение, мучение, душевная борьба, сильное страдание, агония.
МОЛИТВА ЙЕШУА В ГЕФСИМАНИИ БЫЛА НАСТОЯЩИМ ДУХОВНЫМ СРАЖЕНИЕМ, ДУХОВНОЙ БИТВОЙ!
Именно здесь, в Гефсимании, Сын говорит Отцу:
Отче! О, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! Впрочем не Моя воля, но Твоя да будет. (Лк. 22:42)
В ГЕФСИМАНИИ СЫН ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ ИДТИ НА КРЕСТ! ЕСЛИ БЫ НЕ БЫЛО ГЕФСИМАНИИ, НЕ БЫЛО БЫ И ГОЛГОФЫ!
Дополнение
МОЛИТВА-БОРЕНИЕ В ТОРЕ, ТАНАХЕ И ТРАДИЦИИ
Слово Исраэль (Израиль) переводится как "борющийся с Богом".
Давайте вспомним следующие стихи:
1. Борение Иакова (Бытие 32:24–28)
Иаков борется с «неким мужем» (ангелом или проявлением Бога) до зари. Иаков не отпускает противника, пока тот его не благословит.
В еврейской экзегезе это понимается как молитва в состоянии предельного кризиса, когда человек «вырывает» благословение вопреки обстоятельствам.
2. Молитва Анны (1 Царств 1:10–15)
Анна, будучи бесплодной, молится в Храме в состоянии глубокой скорби. Она молится «в сердце своем», только губы ее шевелятся. Священник Илий даже принимает ее за пьяную.
Борение: Она «изливает душу свою пред Господом».
3. Псалмы Давида (Тегилим)
Многие Псалмы являются чистым примером «агонии» в молитве:
- Псалом 21 (22): «Боже мой! Боже мой! Для чего Ты оставил меня?» Псалом 68 (69): «Спаси меня, Боже, ибо воды дошли до души моей. Я погряз в глубоком болоте...»
4. Концепция «Хитбодедут» (Брацлавский хасидизм)
Рабби Нахман из Брацлава (XVIII–XIX вв.) развил практику личной, спонтанной молитвы наедине с Богом. Человек уходит в лес или поле и буквально вслух выкрикивает свои боли, сомнения и просьбы.
5. Молитва в Йом Кипур (Неила)
Завершающая молитва самого святого дня в году называется Неила («закрытие ворот»). Это момент высшего напряжения, когда «врата закрываются». Община молится стоя, часто на пределе физических сил, стремясь успеть раскаяться и изменить приговор. Это коллективная «агония» за право на жизнь в следующем году.
БОРЕНИЕ: ГРЕЧЕСКОЕ И ЕВРЕЙСКОЕ ПОНИМАНИЕ
Если в греческом понимании (атлетика) agonia — это состязание за венец, то в еврейской традиции молитва-борение — это:
- Бирхот (благословение через усилие);
- Тшува (возвращение через ломку эго);
- Цеака (крик из глубины теснины).
