ПРЕКРАСНОЕ УТЕШЕНИЕ ИЗРАИЛЯ
Возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, немучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа, говорит Господь. (Ис. 54:1)
В еврейском календаре этот отрывок является частью Хафтарот утешения (семи отрывков из пророков, которые читаются еженедельно в синагогах после поста Девятого Ава вплоть до Рош ха-Шана — еврейского Нового года).
«Имеющая мужа» (Бэула): Это Иерусалим в период Первого Храма, когда народ жил на своей земле, а Божественное присутствие (Шехина) явно пребывало в Храме.
«Оставленная» (Шомема): Это Иерусалим в руинах, брошенный и одинокий.
И ВОТ ПРОРОК ПИШЕТ О НАДЕЖДЕ ИЗРАИЛЯ: ВОЗВЕСЕЛИСЬ, НЕПЛОДНАЯ, НЕРОЖДАЮЩАЯ!
ЕВРЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ
Один сектант обратился к Брурии и ехидно заметил: «Написано: "Возвеселись, неплодная, нерождающая". Разве женщина должна радоваться оттого, что она бесплодна?!»
Брурия ответила ему: «Глупец, посмотри в конец стиха! Там сказано: "потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа". О чем же говорит пророк? "Возвеселись, неплодная" — радуйся, община Израиля (Кнесет Исраэль), которая похожа на бесплодную женщину, потому что она не родила детей, обреченных на Геенну (ад), в отличие от вас!»
ОТ ВДОВЫ К ЦАРИЦЕ!
Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф — имя Его; и Искупитель твой — Святый Израилев: Богом всей земли назовется Он. (Ис. 54:5)
Этот стих можно представить себе образно (еврейская притча):
Представьте царя, который разгневался на свою жену и ушел в далекую страну. Соседи начали издеваться над ней, говоря: «Твой муж бросил тебя, ты теперь вдова, ты никто». Но тут возвращается царь и привселюдно объявляет: «Она — моя королева».
Исаия использует слово «Искупитель» (Гоэль). В еврейском праве гоэль — это близкий родственник, который обязан заступиться за члена семьи, выкупить его из рабства или вернуть его проданную землю. Называя Себя Гоэлем, Всевышний берет на Себя юридическое и моральное обязательство «выкупить» Свой народ из любых глубин изгнания.
ИСКУПИТЕЛЬ ИЗРАИЛЯ - ЭТО ГОСПОДЬ ВОИНСТВ (ЦЕВАОТ) И БОГ ВСЕЙ ЗЕМЛИ!
