С КЕМ ОБИТАЕТ МУДРОСТЬ?
Я, премудрость, обитаю с разумом и ищу рассудительного знания. (Притч. 8:12)
Союз Хохмы и Армы
В тексте оригинала слово «разум» передано как арма (עָרְמָה — проницательность, расчетливость, предусмотрительность). Истинная мудрость не бывает абстрактной: она всегда «обитает» рядом с практической проницательностью и умением предвидеть последствия своих действий.
Слово арма в еврейской традиции иногда связывается со смыслом «хитрость» или «изобретательность» в хорошем смысле. Человек, обладающий Премудростью, умеет находить разумные, «хитрые» способы совершать добрые дела и избегать греха даже в самых сложных жизненных обстоятельствах.
Хохма — это Битуль
(Самоотмена и смирение)
Как пишут еврейские комментаторы, мудрость — это не просто накопленные знания, а способность человека отменить свое «Я» (битуль), чтобы стать сосудом для Божественного света. Стих говорит: «Я, Мудрость...» — когда человек осознает свое «Ничто», в нем начинает обитать истинная Мудрость.
