И увидел Гедеон, что это Ангел Господень, и сказал Гедеон: увы мне, Владыка Господи! потому что я видел Ангела Господня лицем к лицу.
23 Господь сказал ему: мир (шалом)
тебе, не бойся, не умрешь.
24 И устроил там Гедеон жертвенник Господу и назвал его: ЙГВГ (Господь) Шалом. Он еще до сего дня в Офре Авиезеровой.
23 Господь сказал ему: мир (шалом)
тебе, не бойся, не умрешь.
24 И устроил там Гедеон жертвенник Господу и назвал его: ЙГВГ (Господь) Шалом. Он еще до сего дня в Офре Авиезеровой.
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО "ШАЛОМ"?
Слово "шалом" встречается в ТаНаХе больше 200 раз. Что оно означает? Согласно Еврейского лексикона Стронга, слово "шалом" (07965) означает:
Полнота, завершенность, крепость, благоденствие, благополучие, благосостояние, мир;
a) полнота, завершенность (в большом количестве);
b) безопасность, сохранность, крепость (в теле);
c) благоденствие, благополучие, благосостояние, здоровье, преуспевание, процветание;
d) мир, тишина, спокойствие, довольство;
e) мир, дружба;
e1) между людьми;
e2) с Богом, особенно в отношениях по завету;
f) мир (от войны);
g) мир (в значении "мирный")
«Ибо [только] Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.» (Иер. 29:11)
намерения на благо - помыслы о благополучии (Йосифон), досл.: мысли шалома (махшевот шалом)
САР ШАЛОМ
«Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира (Сар шалом).» (Ис. 9:6)
Эти строки относятся к Мессии Йешуа. Он - Сар шалом (Князь мира).
ШАЛОМ АЛЕЙХЕМ
«В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете; а входя в дом, приветствуйте его, говоря: шалом алейхем (мир дому сему);» (Мф. 10:11-12)