суббота, 21 ноября 2020 г.

АМИДА

Еврейская молитва "Амида" об исцелении

Исцеляй нас, Господь, и мы исцелимся, спасай нас, и спасемся, ибо Ты — наша хвала. И принеси полное исцеление нашим ранам, ибо Ты, Бог, Царь, — целитель верный и милосердный. Благословен Ты, Господь, исцеляющий больных народа Твоего, Израиля!

При необходимости здесь можно добавить молитву за больного: Да будет воля Твоя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших на то, чтобы с небес послать в скором времени полное исцеление, исцеление души и исцеление тела больному/больной (имя больного) сына/дочери (имя его/ее матери) среди других больных народа Своего, Израиля.

Амида о спасении

Росток Давида, раба Твоего, взрасти без промедления и силу его вознеси в спасении, Тобой дарованном, ибо на спасение Твое мы постоянно надеемся. Благословен Ты, Господь, взращивающий луч спасения.

Слово "спасение" в этой еврейской молитве Амида - йешуа - как и имя Спасителя. Если это слово написать с большой буквы: ЛУЧ ЙЕШУА! Тогда эта фраза перекликается с известной фразой в Евр. 1 о том, что Сын - сияние славы и образ ипостаси Его - сияющая Шхина и точная копия Отца!