Притч. 14:4
Где нет волов, там ясли пусты; и много прибыли от силы волов.
ד בְּאֵין אֲלָפִים, אֵבוּס בָּר; וְרָב-תְּבוּאוֹת, בְּכֹחַ שׁוֹר
Что символизирует собой вол или бык? Силу, мощь. В духовном смысле: где нет силы, мощи, царствует пустота! И много прибыли в духовном смысле от силы быков!
Стих 4 идёт после стиха 3:
В устах глупого – бич гордости; уста же мудрых охраняют их.
Потому мудрые - это быки.
Стих 4 идёт после стиха 3:
В устах глупого – бич гордости; уста же мудрых охраняют их.
Потому мудрые - это быки.
В первой части стиха слово "быки" на иврите: алафим. А однокоренное слово - Алеф. Это первая буква иврита, намекающая на Первого. Без Него мы не можем делать ничего!
В Торе сказано о первенцах из скота:
В Торе сказано о первенцах из скота:
Лев. 27:26
Только первенцев из скота, которые по первенству принадлежат Господу, не должен никто посвящать: вол ли то, или мелкий скот, – Господни они.
Раши
Без волов ясли пусты... в доме нет даже соломы.
Евр. בר, чистый и пустой. Это означает, что без учителей Торы нет правильного наставления.
Without oxen the manger is empty: Without oxen, the manger is empty, for not even straw is found in the house.
empty: Heb. בר, clean and empty. This means that without Torah scholars, there is no proper instruction.
vaikra.com
Где нет алаф-быков, (там) ясли (место для выкармливания) чисты; и много прибытка от силы вола.
Быки раньше были символами материального мира. Быков использовали для того, чтобы обрабатывать землю и перевозить грузы. Такие быки назывались «алаф-бык» - обученные быки. И были быки (волы) для еды. Их откармливали, чтобы съесть. В этом отрывке есть намек на то, что человек может своего «быка» (тело) обучать и управлять им. И направить все свои материальные силы на Служение Богу и на свой Духовный Рост. Такой человек, пройдя жизненный путь в этом мире - выходит в грядущий мир наполненным Заповедями.
Есть второй вариант - гнаться за удовольствиями этого мира. Откармливать своего быка (тело). В этом случае быка просто съедают.
Говорит нам Царь Соломон, что много (духовной) пользы можно извлечь из силы быка (из тела). В народную мудрость этот отрывок перешел в виде поговорки: Есть люди, которые живут, чтобы есть. И есть люди, которые едят, чтобы жить (https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1367905576730357&id=122536658268476)
vaikra.com
Где нет алаф-быков, (там) ясли (место для выкармливания) чисты; и много прибытка от силы вола.
Быки раньше были символами материального мира. Быков использовали для того, чтобы обрабатывать землю и перевозить грузы. Такие быки назывались «алаф-бык» - обученные быки. И были быки (волы) для еды. Их откармливали, чтобы съесть. В этом отрывке есть намек на то, что человек может своего «быка» (тело) обучать и управлять им. И направить все свои материальные силы на Служение Богу и на свой Духовный Рост. Такой человек, пройдя жизненный путь в этом мире - выходит в грядущий мир наполненным Заповедями.
Есть второй вариант - гнаться за удовольствиями этого мира. Откармливать своего быка (тело). В этом случае быка просто съедают.
Говорит нам Царь Соломон, что много (духовной) пользы можно извлечь из силы быка (из тела). В народную мудрость этот отрывок перешел в виде поговорки: Есть люди, которые живут, чтобы есть. И есть люди, которые едят, чтобы жить (https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1367905576730357&id=122536658268476)
Шем олам
... наши мудрецы и в трактате Авода зара (5б): «Учили мудрецы школы Элияу: пусть человек всегда принимает на себя ношу Торы так же, как принимает бык ярмо свое и как осел — свой груз».
Почему сравнивают именно с быком и ослом? Сила быка сотворена для пахоты, чтобы вспаханная и засеянная земля могла произвести свои плоды, как сказано: «Сила быка дает большой урожай» (Мишлей, 14:4) (https://toldot.ru/articles/articles_29843.html).
... наши мудрецы и в трактате Авода зара (5б): «Учили мудрецы школы Элияу: пусть человек всегда принимает на себя ношу Торы так же, как принимает бык ярмо свое и как осел — свой груз».
Почему сравнивают именно с быком и ослом? Сила быка сотворена для пахоты, чтобы вспаханная и засеянная земля могла произвести свои плоды, как сказано: «Сила быка дает большой урожай» (Мишлей, 14:4) (https://toldot.ru/articles/articles_29843.html).
Комментарий МакДональда
Хлев, в котором нет волов, может быть чистым и аккуратным, но разве не лучше иметь дело с пылью и грязью, зная, что труд волов принесет обильный урожай? Плоды труда с избытком компенсируют его менее приятные аспекты.
Эта притча не ставит своей целью поощрять дома или церкви, которые выглядят как последствия природных бедствий. Тем не менее, она противостоит такой страсти к порядку и чистоте, которая препятствует прогрессу и продуктивности (Притчи 14 глава – Библия: https://bible.by/mcdonald/20/14/).
