Прит. 20:5-6
Помыслы в сердце человека – глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их.
6 Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит?
Мишлей (Притчи Царя Соломона)
Глава 20, отрывки 5-6
מַיִם עֲמֻקִּים עֵצָה בְלֶב אִישׁ וְאִישׁ תְּבוּנָה יִדְלֶנָּה
5. Глубокие воды – совет в сердце человека, а муж разумный вычерпает его.
Кто этот человек разумный?
Рим. 8:14
Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.
Еврейский комментарий
Много мыслей в сердце человека. И найти из этих мыслей «совет» окончательное решение сложно. Проще пойти спросить этот совет у человека знающего Тору. Но если сам человек хочет принять решение - то это возможно только с помощью сильной логики.
Как вытаскивают воду из колодца - так и «совет» (окончательное решение) надо выводить из нескольких предположений.
רָב אָדָם יִקְרָא אִישׁ חַסְדּוֹ וְאִישׁ אֱמוּנִים מִי יִמְצָא
6. Много людей, возглашающих каждый милосердие своё, но верного человека кто найдет?
Первое объяснение: Когда ближнему плохо - то многие искренне хотят и даже обещают ему помочь. А как дело доходит до выполнения - их нет. Верного человека кто найдет?
Второе объяснение: Люди помогают часто не для помощи, а для собственной славы. А просто милосердного человека, который помогает без саморекламы - тяжело найти.
Ицхак Пинтосевич
