КАК ЕВА "ПРИБАВИЛА" К СЛОВУ БОЖЬЕМУ
только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть. (Быт. 3:3)
В еврейской традиции (в мидрашах и комментариях мудрецов) этот стих, произнесенный Евой (Хавой) в разговоре со змеем, является фундаментальным. Главный фокус внимания здесь сосредоточен на фразе: «и не прикасайтесь к ним».
Дело в том, что в изначальной заповеди, которую Бог дал Адаму, запрета на прикосновение не было: «а от дерева познания добра и зла — не ешь от него» (Быт. 2:17).
Ошибка Евы
Самый известный мидраш (Берешит Раба 19:3) выводит из этого стиха важнейшее правило: «Не прибавляй к Его словам, чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом» (Притчи 30:6).
Хитрость змея (нахаша)
Змей воспользовался именно этим добавлением.
Таким образом, добавив к запрету лишнее, Адам и Ева ослабили сам запрет.
Мидраш о «порче» Божественного слова
Мудрецы Талмуда (Трактат Санхедрин 29а) формулируют из этого эпизода знаменитое правило:
כל המוסיף גורע — «Каждый, кто добавляет [лишнее], убавляет [суть]».
Если бы Ева четко разделял слова Бога и человеческие предосторожности, искушение бы не сработало.
