Втор. 1:1
Сии суть СЛОВА, которые говорил Моисей всем израилятянам за Иорданом...
На иврите "слово" - давар - переводится и как "дело". Бог не просто обещал евреям Землю Обетованную. Он даровал им ее! Все, что Бог обещает, он делает!
Неслучайно Лука начинает писать Книгу Деяний со слов:
Деян. 1:1
Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всем, что Иисус ДЕЛАЛ и чему учил от начала...
В древнем Израиле говорили: Говори мало, но делай много, и принимай любого человека приветливо.
- - -
Втор. 1:2
в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.
Сончино
в одиннадцати днях пути - От горы Хорев. Хорев - одно из названий горы Синай. Моше подчеркивает, что после дарования Торы можно было за 11 дней достичь южных границ Святой земли, добравшись до Кадеш-Барнеа. Расстояние между двумя этими точками равно 180-200 км. В 1838 г. известный археолог и путешественник Робинсон прошел по описанному маршруту. Переход совершался на верблюдах и занял ровно одиннадцать дней.
через гору Сеир - По дороге, проходящей через гору Сеир. Этот путь является самой восточной караванной тропой из всех, ведущих с Синайского полуострова к Кадешу.
