«На всей земле был один язык и одно наречие (одни слова).» (Быт. 11:1)
По мнению иудейских комментаторов (Раши, Ибн Эзры и др.) и большинства
христианских комментаторов - это был священный язык, иврит.
Каковы основания так считать?
"Каков был этот первобытный язык всего человечества, об этом мы можем
судить лишь только гадательно; но несомненно, что мнение древних
писателей (Оригена, блаженных Иеронима и Августина, Диодора, Евсевия и
пр.) в пользу первенства одного из семитических языков имеет на своей
стороне то преимущество, что в одном еврейском языке находят свое начало
первобытные имена (Адам, Ева, Каин, Сиф и пр.), что из него удобно
объясняются имена многих древних народов (вавилонян, халдеев, кушитов и
т. п.) и что, наконец, древнейшие остатки человеческой культуры носят
довольно ясные следы кушито-семитического влияния." (Толковая Библия
Лопухина)
"Мы говорим по-русски есть; по латыни est; по-немецки и по-английски is.
Это все – языки индоевропейские. Перейдем, однако, к семитическим
языкам: по-древнееврейски еш, по-арамейски ит или ис.
Шесть по-древнееврейски шеш, по-арамейски шит или шис, по-украински
шiсть, по-английски six, по-немецки sechs. Слово семь по-английски
seven, по-немецки sieben, по-древнееврейски шева.
Или возьмем более сложный пример. Слово идея, заимствованное из
древнегреческого языка, имеет параллельный корень в древнееврейском.
Де'а по-древнееврейски означает «зрение», «мнение». В древнееврейском
языке, а также в других семитических языках, корень этого слова,
состоящий из трех букв йод, далет и 'аин, имеет довольно широкое
употребление: Йоде'а – «он знает», яда – «знал», йивада' – будет
известно. Обратим внимание, что и в русском языке существует глагол
ведать, то есть «знать», и по-древнеиндийски веды также означает
«знание». По-немецки wissen – «знать», а в английском языке этот корень
фигурирует в словах wise – «мудрый», wisdom – «мудрость».
Подобные наблюдения уже давно навели специалистов на такую мысль: если
не все языки мира, то, по меньшей мере, подавляющее большинство имеют
родственное – общее – происхождение." (Дов-Бер Хаскелевич. И был на
земле один язык http://www.lechaim.ru/ARHIV/137/tora.htm)